Episode 20
It’s New Year and Ryuji is sick with the flu. So I guess Christmas didn’t go well for him. Aisaka feels 100% that Minori is interested in Ryuji. But she thinks that there’s something between Aisaka and Ryuji. Ryuji shouldn’t be shy around Minori, he needs a good kick up the bum and slap with a wet fish to help him gain confidence in talking to her. But once he sees her he runs off. Men need to pluck up the courage to talk to someone they’re interested in being in a relationship with. The school was planning on a trip to the beach but the hotel they were going to stay was burned to the ground, so instead they’re going on a skiing trip. This trip could be the opportunity to find out if Minori still has feelings for Ryuji. Even though Aisaka has been taking an interest in helping Ryuji get together with Minori, Ryuji going to try talking to her all on his own, no setting up or anything. Even if he has to take the next step all on his own. Planning for the trip is well underway and Aisaka is really pushing Ryuji into spending a bit of time Minori. Well at least they’re talking to each other. This trip will be the last they’ll have together before they each move to different classes and do their college entry exams. I hope it’ll be a good trip.